We zingen zo:
J: sinte...
F: sinte maawe de toeien hebben taawte
J: de meisjes...
F: hebben tokjes aan en daa tomt tinte maawte aan!

Het is heel mooi om te horen hoe ze de wijs probeert te houden maar dat dat soms totaal niet lukt.

Vorig jaar in Italie hebben we geen Sint Maarten gevierd. Wel Sinterklaas. En daarom zong ze de eerste paar dagen op het eind van het liedje steevast: en daar komt sinterklaas aan!
Ik heb geprobeerd uit te leggen dat Sinterklaas nog onderweg is en dat eerst Sint Maarten komt.
Toen zei ze na de laatste regel (en daar komt Sinte Maarten aan!) altijd: en dan komt Sinterklaas!!!

Na wat uitleggen is het sintmaarten/ sinterklaas verschil nu wel duidelijk voor haar en zingt ze zoals het hoort.

Op de creche heeft Fiona een lampion geknutseld. Ze heeft een stuk papier versierd met plaatjes en verf. De juf heeft er een lampion van gevouwen. We hebben al een stokje met een lampje eraan gekocht.
Ik denk dat ze het idee van lopen/ zingen/ snoepje krijgen nog niet echt doorheeft. Dus dat is dan een leuke verrassing op de dag zelf.

Gisteren zong ik 11 november is de dag... voor haar. Toen zei ze: nee mama ik ken al een liedje van sintmaarten. Deze ken ik niet. Niet zingen hoor.